Saisons d'écriture

Sur ce lien j'ai découvert le concours d'Amazon: les plumes francophones.

La plupart de personnes ne lisent jamais les règles officielles tant elles sont barbantes et indigestes. De plus bon nombre de termes juridique viennent en compliquer la lecture, mais il fallait que je sache ce qu'il en était exactement de ce concours avant de risquer un de mes écrits dans cette « aventure ». En guise de récompense amazon vous propose la traduction de votre roman... et bien au vu des fautes de français dans la traduction du règlement, il vaut mieux éviter leur services pour cela. En voici deux exemples :

Les participants ne peuvent pas être citoyens ou résidents permanents de l’un des pays suivants : Cuba, Iran, Corée du Nord, Soudan, Soudan du Sud, Syrie ou région de la Crimée.

Les participants ne peuvent pas être membres d’une quelconque association, organisation syndicale ou autre corporation susceptible de leur interdire de participer à ce Concours ou de limiter leur participation, d’exiger un paiement ou de s’opposer de quelque autre manière à leur participation au Concours.

En dehors du fond dont nous parlerons ensuite, le français est tronqué, car oui, on peut faire partie d'une association ou résider en Crimée.

Maintenant parlons du fond et de l’ignominie américaine qu'elle recèle ; car n'oublions pas qu'Amazon est une multinationale américaine !

Souvenez-vous de ce poète condamné à mort en Arabie Saoudite, de ces journalistes morts de par le monde pour vous informer, de Julian Assange condamné pour avoir dit la vérité, de ce journaliste à qui on doit la vérité sur le 11 septembre : Thierry Messan, ces fameux écrivains comme : Fiodor Dostoïevski, Paul Verlaine et bien d'autres penseurs, écrivains, poètes, journalistes ou simples chroniqueurs qui se sont vus condamnés par un système corrompu, impérialiste, despotique ou religieux. Me direz-vous que leur parole devait être censurée ? Et bien c'est ce que pense Amazon, puisqu'elle exclue les citoyens des pays nommés ci-dessus, de ce concours de lettres ouverts aux francophones.

Donc un poète Syrien ou un écrivain iranien ne peut en aucun cas participer à un concours made in america, même lorsque celui-ci est littéraire. Pourtant les américains se prévalent de la liberté d'expression !

Si vous êtes membre d'une association et que celle-ci défend vos intérêts d'auteur(e)s, vous ne pouvez pas participer à ce concours ! Seuls les écrivain(e)s qui laissent Amazon profiter de leur œuvre librement, et s'engagent à ne rien dire ou faire contre la multinationale, peuvent participer.

De plus ladite multinationale se dégage de toutes responsabilités !

L’Organisateur n’est pas responsable en cas (i) d’Œuvres participantes perdues, soumises de manière erronée ou en retard, incomplètes ou inintelligibles, ou d’informations inexactes lors de la candidature, que cela soit le fait du participant ou de tout équipement ou code de programmation associé au Concours ou utilisé dans son cadre, ou le fruit d’une erreur technique ou humaine pouvant se produire lors du traitement des Œuvres participantes ; ou (ii) de toute erreur humaine, typographique, d’impression ou de production dans tout support lié au Concours.

L'érotisme n'est pas acceptable dans la prude Amérique, Larry Flynt en sait quelque chose :

L'organisateur se la joue juge et partie, c'est-à-dire qu'il organise un concours, le juge et le censure à sa

discrétion !

L’Organisateur se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de disqualifier à tout moment une Œuvre participante contenant des scènes obscènes, choquantes, pornographiques ou sexuellement explicites, ou des propos ou thèmes calomnieux, insultants, illicites ou autrement inappropriés (tels que déterminés par l’Organisateur à sa seule discrétion).

Les Livres de la rubrique « érotique » ne sont pas admis dans ce Concours.

Ce concours n'est pas un concours littéraire, c'est un recrutement de volontaires pour faire de la publicité à Amazon.

L'organisateur, c'est-à-dire Amazon, s'octroie tous les droits ! Vous, vous n'en avez aucun !

L’Organisateur peut disqualifier tout participant dont il estime, à sa seule discrétion et à tout moment, que l’Œuvre ne respecte pas l’une des exigences décrites dans les présentes Règles officielles ou les garanties précédemment citées.

Le jury est composé de personnes compétentes ; on est ravi de constater que la fleur de la télévision francophone de par le monde ait eu cette intelligence

Le jury sera composé de toute personne que TV5MONDE jugera compétente.

Concernant vos gains également Amazon vous offre l'équivalent de ses services à sa seule discrétion ! Si elle estime que quelques semaines en prime time sur son site représent l'équivalent de 20.000 euros, elle est libre de ne faire que ça et vous...

Le gagnant du Prix des lecteurs obtiendra :

• un plan marketing de promotion en ligne d’une valeur équivalant à 20 000,00 euros HT sur Amazon dans le monde entier (les détails du dispositif seront déterminés par Amazon à sa seule discrétion)

Comme preuve que le géant des livres se sert du vôtre pour sa propre gloire, elle vous offre la traduction de votre livre mais sous condition d'un contrat exclusif avec eux ! Pas folle la guêpe !

• la possibilité de traduire son manuscrit en allemand, anglais, espagnol ou italien en contrepartie de la signature d’un contrat exclusif avec Amazon Publishing

Encore une fois Amazon n'investit rien puisqu'elle ne vous offre que ses services et produits !

• l’opportunité de faire produire le livre audio de son manuscrit par Audible

• une liseuse Kindle Oasis d’une valeur de 249,99 euros TTC ;

• 30 exemplaires papier de son manuscrit.

Seul investissement 3000 euros ! Quelle générosité pour un groupe qui génère des milliards !

Comme écrit plus haut, Amazon seule, estime l'équivalence des valeurs des services qu'elles offre. Même si vous estimez avoir été lésé par eux, vous ne pourrez rien faire contre eux.

La valeur des dotations est établie au moment de la rédaction de ce règlement et ne peut pas faire l’objet de contestations quant à son évaluation. Les dotations sont strictement personnelles et ne sont pas cessibles, à l’exception des exemplaires papier de votre manuscrit qui seront transférés aux bénéficiaires conformément à la législation en vigueur. Ces exemplaires ne peuvent, en tout état de cause, que ce soit en totalité ou en partie, faire l’objet d’un échange ou retour pour quelque motif que ce soit. Amazon se réserve le droit de remplacer un prix (ou une partie de celui-ci) par un élément de valeur comparable ou supérieure, à sa seule discrétion. Tous les prix seront décernés « En l’état » et sans garantie d’aucune sorte, expresse ou tacite (y compris, sans s’y limiter, toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier).

En plus vous serez tenus de payer des taxes sur vos « cadeaux ». même si vous décidez de donner

votre argent à une oeuvre de charité, vous devrez quand même être soumis à la taxe de paiement qui réduit sensiblement votre part. En outre, Amazon vous demandera des papiers fiscaux de votre pays ! Ce qui signifie qu'une grande firme américaine peut fouiller librement dans vos comptes fiscaux français !

Les gagnants seront responsables de toutes les taxes et de tous les coûts et frais associés à l’acceptation des dotations, notamment les taxes ainsi que tous les autres frais dont les gagnants recevant ou utilisant les dotations pourraient raisonnablement être tenus responsables, même si une telle disposition est expressément stipulée.

Amazon se réserve le droit de demander des informations fiscales en lien avec les récompenses attribuées aux gagnants. Les dotations incluent toutes les taxes qu’Amazon est dans l’obligation de retenir et l’ensemble des taxes applicables, comme déterminé par Amazon à son entière discrétion lors de la remise des prix. Si des taxes s’appliquent aux appropriations, il est de la responsabilité du gagnant de les verser aux autorités compétentes. Il est prévu expressément que les gagnants percevront leurs paiements à la condition qu’ils fournissent les justificatifs requis par Amazon pour se conformer à toutes les obligations applicables. Les gagnants doivent s’assurer que tous les documents fiscaux envoyés à Amazon respectent la loi en vigueur ou les éventuelles obligations fiscales applicables. Si un gagnant ne fournit pas les justificatifs demandés ou que ceux-ci sont incomplets, le prix peut être annulé et Amazon pourra, à sa seule discrétion, sélectionner un autre gagnant.

Quoi qu'Amazon décide, ses décisions ne peuvent être contestées ! Dans le style dictatorial on ne fait pas mieux !

Les décisions d’Amazon sont définitives.

que vous ayez gagné ou pas on ne vous informera de rien, à vous de regarder le site d'Amazon ; vous devez déjà être heureux qu'on vous ait donné quelques miettes.

Les participants n’ayant pas gagné de prix ne seront pas informés. Les gagnants seront indiqués sur la page suivante : concours www.amazon.fr/plumesfrancophones.

Quand on vous disait qu'Amazon organisait ce concours pour se faire de la publicité, il suffit de lire les concessions de droits que vous devez lui accorder.

Par le simple fait de soumettre leur manuscrit pour participer au Concours, les gagnants

concèdent également à Amazon :

(a) un droit exclusif de mise à disposition du manuscrit aux formats papier et numérique, en streaming, téléchargement ou via tout autre moyen de diffusion et ce, sur des sites Internet détenus ou exploités par Amazon ou ses filiales, ainsi que sur des applications et appareils distribués par Amazon, dans le monde entier jusqu’au 31 septembre 2020. Les gagnants acceptent, par conséquent, de ne pas proposer leur manuscrit sur d’autres sites ou auprès d’autres détaillants de livres pendant cette période d’exclusivité et de maintenir l’inscription de la version numérique du manuscrit à KDP Select

au cours de cette période ;

(b) un droit exclusif de mise à disposition de la première édition audio Audible en français du manuscrit, au format numérique, en streaming, téléchargement ou via tout autre moyen de diffusion et ce, sur des sites Internet détenus ou exploités par Amazon ou ses filiales, ainsi que sur des applications et appareils distribués par Amazon, dans le monde entier pour une période de 5 ans.

On voit clairement le poison dans le cadeau, on vous offre votre livre manuscrit mais on contrepartie on vous oblige à le laisser diffuser sur toutes les plates formes avec lesquelles Amazon est en partenariat et ce pour une période de 5 ans ! Imaginez que vous ayez une proposition d'une maison d'édition qui désire vous publier, si elle accepte, amazon continuera d'exploiter votre succès durant 5 années ! 

Il en va de même pour la version audio.

 un droit exclusif de mise à disposition de la première édition audio Audible en français du manuscrit, au format numérique, en streaming, téléchargement ou via tout autre moyen de diffusion et ce, sur des sites Internet détenus ou exploités par Amazon ou ses filiales, ainsi que sur des applications et appareils distribués par Amazon, dans le monde entier pour une période de 5 ans.

Si vous ne voulez pas servir de porte parole à Amazon et décidez de vous faire publier chez un autre éditeur, vous devez accorder à Amazon de droit de publier votre livre sur leur site en leur octroyant 10% de gains supplémentaires que ce que ce que prend votre nouvel éditeur.

Si vous êtes sélectionné comme Gagnant mais que vous et Amazon ne parvenez pas à un accord au bout de 30 jours, vous pouvez proposer le Livre à d’autres éditeurs à la condition qu’avant de signer avec un autre éditeur, vous accordez à Amazon le droit ultime de publier votre livre selon les mêmes conditions que celles offerte par cet autre éditeur, avec un à-valoir supérieur de 10 % à celui de l’offre concurrente.

Vous êtes fier de ce que vous avez écrit ? Et bien en participant à ce concours, vous laissez libre champ à Amazon pour changer votre style, votre couverture, vidéo, et autres. Tout cela bien sûr sans vous consulter, ni obtenir votre approbation.

Vous accordez également à l’Organisateur le droit de modifier la mise en forme et l’affichage de votre Œuvre participante, ainsi que de créer des effets littéraires ou d’autres types d’effets en lien avec votre Livre sans compensation ni approbation.

En plus Amazon se réserve le droit de tout annuler sans vous devoir aucun compte !

Dans les limites prévues par la loi, l’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ces Règles officielles ou d’annuler le Concours à tout moment, ou de modifier, résilier ou suspendre le Concours si des virus, vers, bogues, interventions humaines non autorisées ou d’autres causes échappant au contrôle de l’Organisateur viennent altérer ou empêcher l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du Concours ou du processus de soumission des Œuvres participantes, ou si l’Organisateur ne reçoit pas un minimum de 100 Œuvres participantes qualifiées de participants éligibles distincts.

Une fois de plus cette puissante multinationale se planque sous des codes juridiques complexes, voire faussés, pour se dégager de toutes responsabilités !

L’Organisateur n’est pas responsable de toute erreur humaine ou autre qui pourrait se produire lors du traitement des Œuvres participantes, ni en cas d’erreur, d’omission, d’interruption, de suppression, de défaut, de retard lors du traitement ou de la transmission, de vol ou de destruction, ou de tout accès ou toute modification non autorisés concernant les Œuvres participantes, de dysfonctionnement technique, réseau, téléphonique, informatique, matériel ou logiciel de quelque nature que ce soit, ou d’erreur de transmission ou de non-réception des informations relatives à l’Œuvre participante en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet ou sur un site Web. L’Organisateur n’est pas responsable des préjudices ou dommages affectant l’ordinateur du participant ou de toute autre personne suite au téléchargement de supports en lien avec le Concours.

Par contre si vous avez l'audace de tenter d'échapper au filet de leur règles étouffantes, là les organisateurs ont des droits ! Ils s'érigent en juge pour reconnaître une insulte, un importun ou un harcélement. Une simple intention suffit à vous condamner...si, si.

L’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu cherchant à fausser le processus de soumission des œuvres, le résultat du Concours ou le fonctionnement du Concours ou du site Web ; agissant à l’encontre des présentes Règles officielles ; ou agissant de manière déloyale ou perturbatrice, ou dans l’intention d’importuner, d’injurier, de menacer ou de harceler toute autre personne.

On vous rappelle une dernière fois que c'est le tribunal du Luxembourg qui régit les lois pour ce concours... tu m'étonnes ce canton est exempt de droit fiscal ! De plus vous n'avez aucun droit de recours ! Il y a mieux en matière de justice.

Les participants acceptent, comme condition préalable à leur inscription au Concours, que tout litige qui ne pourrait être résolu entre les parties et toute cause d’action provenant de ou en relation avec le présent Concours seront traités au cas par cas, sans recours possible à un quelconque type d’action collective ; ils se soumettent, par ailleurs, à la compétence et la juridiction non exclusives des tribunaux du canton de Luxembourg pour toute réclamation, action ou procédure résultant de ce Contrat et renoncent à toute objection quant à la juridiction ou à la compétence de ces tribunaux.

Même en cas de litige vous n'obtiendrez rien ! Vous renoncez aussi à tous droits de réclamation !

Par ailleurs, dans de tels litiges, en aucun cas les participants ne sauraient être autorisés à obtenir une compensation et, par les présentes, renoncent à tous droits de réclamation concernant des dommages-intérêts dissuasifs, accessoires ou indirects, y compris les honoraires d’avocats, autres que les dépenses directes réellement engagées (par exemple, les frais liés à l’inscription), et renoncent, par ailleurs, à tout droit d’obtenir une multiplication ou autre majoration des dommages-intérêts.

Vous ne pouvez pas non plus aller contre les décision du jury.

Les participants reconnaissent que les décisions de l’Organisateur et des membres du jury liées au Concours sont définitives.

Enfin en plus de tout cela vous devez livrer votre vie privée à tous venant, avis à tous les intimistes et les timides !

En s’inscrivant au Concours, les participants acceptent que soient utilisés leur nom, leurs informations biographiques, leurs Œuvres participantes, leurs images et/ou représentations, de quelque manière que ce soit, sur n’importe quel support et à quelque fin que ce soit dans le cadre du Concours, dans le monde entier, sans compensation supplémentaire, pour autant que la législation en vigueur le permette.

Notre point de vue à saisons d'écriture c'est que pour un simple concours on peut trouver bien mieux et plus fiable. Il existe bien des associations d'écrivains, des maisons d'éditions, des mairies même qui organisent des concours d'écriture dans un but plus noble et surtout non mercantile.